Google

Wednesday, August 16, 2006

I want to grow up
I want to see the world
I want to leave this dump
So I am on my way

我 想 要 长 大
我 想 要 看 这 世 界
我 想 要 抛 开 一 切 束 缚
所 以 我 向 前 走

I want to leave your shadow
You don't know what I want
You don't know what is best for me
So let me be. I need to go

我 想 要 离 开 你 的 影 子
因 为 你 不 知
我 要 的 是 什 么
所 以 请 你 放 手 吧
让 我 向 前 走

So I grow
I travel far from home to work
So I put myself out of my comfort zone
And I am going to leave you

我 慢 慢 长 大
我 离 家 出 外 工 作
只 因 我 不 想 安 安 稳 稳
所 以 我 要 离 开 你

So I plan
I am going to leave all these behind
So I try new things
And make you worry

我 计 划
抛 开 一 切
尝 试 新 的 东 西
为 的 就 是 让 你 担 心

But when I turned back to wave goodbye that day
I saw the sadness in your eyes
You didn't know I was looking
But you quickly smiled back
when you saw me looking back

那 天
当 我 转 身 说 再 见 时
你 笑 了 笑
试 图 掩 盖 你 眼 里 的 悲 伤

Then I had a realisation
I can never quite leave you
Even after making up my mind to leave this dumpster
I can never quite leave you

我 领 悟 了
不 管 我 多 么 想 要
我 还 是 永 远
离 不 开 你


for mommy
给 妈 妈

No comments:

 

Free Blog Counter
Poker Blog